遅ればせながらマルチ動画アップローダ機能を使いYouTubeへ動画をまとめてアップロードしてみた。結果は撃沈。ナニがってアータ文字化けよ。原因はマカーだからか？
操作方法に間違はない。というか間違える余地もない程のわかり易いGUI。ファイルを指定しタイトル，説明，タグなどを適当に記入しアップロードするだけ。なんも難しいことは無い。ただ使ってみるとテキストボックス内の文字編集やコピペの挙動に覚える。でも多少おかしいところがあっても後で直せるので気にせず［動画をすべてアップロード］を選択しアップロード完了を待つ。アップロード後に［マイビデオ］をつついてみると文字化けの嵐。てやんでい。
おそらくマルチ動画アップローダ機能で使用しているGoogle Gearsの日本語というか全角というかマルチバイト文字の処理が甘いと邪推。ちなみに日本語はダメだが半角英数字（1バイト文字）は問題なし。賢い俺はマルチ動画アップローダ使用時は1バイト文字だけ入れアップし，追って［マイビデオ］で個別編集することで対処した。
このためだけにSafariにGoogle Gearsをインストールしたのにがっくり。もしかしてFireFoxだとおk？
YouTubeデビュー当時に日本語入れると化けまくったことを思い出してしまった。
